Палантир #45:

Памяти Марии Каменкович.
ПРОГРАММА РАБОТЫ СЕМИНАРА:
29 января 2005 г. (суббота) — первый день работы семинара.
30 января 2005 г. (воскресенье) — второй день работы семинара.
ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ:
Изюмова Л. И. Опыт использования текстов Толкина в преподавании английского языка.
Рязанцева Т. Н. «Происхождение Руси» О. Прицака как источник толкиноведческих исследований.
Канчура Е. О. Особенности отображения влияния «Властелина колец» Дж. Толкина на мировоззрение (на примере творчества Терри Пратчетта).
Кинн Е. Я. Творчество Толкина в литературном контексте его времени: научная фантастика и фэнтези.
Ярощук Е. А. Тема смерти и бессмертия в «Сильмариллионе» и «Властелине колец» Дж. Р. Р. Толкина.
Первухова Н. В., Лебедева Е. Ю., Соколова Н. А. К вопросу об источниках и составе «Cильмариллиона».
Иосад П. В. Заимствования в языки Толкина: к постановке проблемы.
Винoxoдов Д. О. «Пехота древних сражений»: происхождение орков в свете филологического подхода.
Годкин Д. Я. Эстетика цвет а в одеждах эльдар.
Лаврентьев Д. И. Вооружение народов Арды..
Иванов О. О. Военная стратегия Саурона и западных королевств в конце Второй Эпохи.
Таскаева С. Ю. Гондор перед войной Последнего Союза, или К вопросу о методологии «внутриардовских» исследований.
Беляков С. А. Принципы реконструкции хронологии событий на примере книги «Хоббит, или Туда и обратно».
Хазанов И. А. Книжная серия TOLKIENISTICA ROSSICA MAGNA (презентация).
Фиглин Т. Л. Американский взгляд на русского Толкина.
Парфентьев П. А. Монография «Эхо благой вести: христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина» (презентация) .
Павлова С. Р. Презентация книги «Дорога к единорогу».
Казакова Т. А. Поиски и происки переводчиков «Властелина Колец».
Третьякова Е. А. О некоторых проблемах перевода произведений Дж. Толкина с точки зрения дискомфортной стилистики.
Таскаева С. Ю. О теоретических принципах, лежащих в основе деятельности ТТТ (TolkienTextsTranslation).
Хананашвили А. Л. «За синие горы, за белый туман»: стихи из «Хоббита» в новых переводах.

Весь журнал в формате pdf (0,8 Mb)